こんにちは、みんなさん。みんなさんも頑張っていると思います。最近、人生の次の章に向けて準備していて、とても緊張しています。色々な仕事やインターンシップに応募します。まだ大学院に進学することには関心がありません。今、海外に英語か、あるいは何かものを教えたいです。
毎日、また新しい何かがうまくいかなくなります。それから、毎日、また新しいスキルを学びます。今、大学のサービス（精神的や医療や性教育など）を詳しく調べます。あまり興味がありません。けど、もう選んで、研究し始まってしまいました。残念ですね。どうせ、自分の受けた教育に感謝しています。
みんなさんも、頑張ってください。
１ 選んだ曲と選んだ理由（とYouTubeなどがあればリンクも）
坂本九の曲「すき焼き」は懐かしいので、この曲を選びました。
２ この歌の主題（テーマ）や伝えたいことは何だと思いますか？
そのタイトルにもかかわらず、この曲は食べ物にすいての曲ではありません。安法抗議に参加した後で、家に帰っている間、坂本の世代の問題につい書いて、公開しました。とても面白いと思います。
３ AIの翻訳について、どう思いましたか。
AIの翻訳について、ちょっとかたくて、自然じゃないと思います。
翻訳で、文脈や流麗さなど気をつけなければいけません。
AIの翻訳がちょっと自然じゃないので、自分のを選びました。翻訳について、文脈が気をつけなければいけません。
６ 翻訳の歌詞の決定版！
上を向いて歩こう (I walk with my head held high)
涙がこぼれないように (So that my tears won't fall)
思い出す春の日 (While I remember those spring days)
一人ぼっちの夜 (Tonight, I'm all alone)
これは私の先生との思い出。 大学在学中、この先生の授業を何度も受けてきました。リンジー先生は可笑しくて、有用で、辛抱強くご指導くださる先生です。先学期、リンジー先生にARC GISをご指導いただきました。地図作成の手法とトラブル対応をご学ぶことができました。ANTH523はこれ...
