Monday, November 2, 2026

先生との思い出

 これは私の先生との思い出。

大学在学中、この先生の授業を何度も受けてきました。リンジー先生は可笑しくて、有用で、辛抱強くご指導くださる先生です。先学期、リンジー先生にARC GISをご指導いただきました。地図作成の手法とトラブル対応をご学ぶことができました。ANTH523はこれまで受けた中で、一番難しい授業でした。毎週、授業外で宿題を終えるには、たいてい少なくとも3時間はかかられました。毎週、新しい問題がありました。私には、忍耐力もエネルギーもほとんど残っていませんでした。この頃、本当に助けが必要でした。宿題が遅れた癖に、りにジー先生は提出させてくれました。

今、私がリンジー先生に再び会うことがあれば、「優しい言葉と根気をかけてくれてありがとうございます」と言いできたらと思います。

POV:作学期の私

Anyone got a HQ version of Coraline's dad? : r/MemeRestoration

Tuesday, October 27, 2026

学生時代に頑張ったこと・馬場っていること

 こんにちは、みんなさん。みんなさんも頑張っていると思います。最近、人生の次の章に向けて準備していて、とても緊張しています。色々な仕事やインターンシップに応募します。まだ大学院に進学することには関心がありません。今、海外に英語か、あるいは何かものを教えたいです。

毎日、また新しい何かがうまくいかなくなります。それから、毎日、また新しいスキルを学びます。今、大学のサービス(精神的や医療や性教育など)を詳しく調べます。あまり興味がありません。けど、もう選んで、研究し始まってしまいました。残念ですね。どうせ、自分の受けた教育に感謝しています。

みんなさんも、頑張ってください。

Sunday, October 4, 2026

歌詞の翻訳

1 選んだ曲と選んだ理由(とYouTubeなどがあればリンクも) 

坂本九の曲「すき焼き」は懐かしいので、この曲を選びました。

2 この歌の主題(テーマ)や伝えたいことは何だと思いますか?

そのタイトルにもかかわらず、この曲は食べ物にすいての曲ではありません。安法抗議に参加した後で、家に帰っている間、坂本の世代の問題につい書いて、公開しました。とても面白いと思います。

3 AIの翻訳について、どう思いましたか。

AIの翻訳について、ちょっとかたくて、自然じゃないと思います。

4 翻訳で、頑張ったことや気をつけたことは何ですか。

翻訳で、文脈や流麗さなど気をつけなければいけません。

5 自分の翻訳かAIの翻訳か、迷ったところはありましたか。どのような理由で、自分の翻訳か、AIの翻訳かを選びましたか。

AIの翻訳がちょっと自然じゃないので、自分のを選びました。翻訳について、文脈が気をつけなければいけません。

6 翻訳の歌詞の決定版!

上を向いて歩こう (I walk with my head held high)

涙がこぼれないように (So that my tears won't fall)

思い出す春の日 (While I remember those spring days)

一人ぼっちの夜 (Tonight, I'm all alone)

Monday, September 28, 2026

ステレオタイプ

 ノートルダムの中のステレオタイプ

サウソベンドに住んでいた時、友達と仲良くになるには、フットボールを好きにならなければならないような気がしました。会った人はみんなノートルダムを気に入っていましたが、他の人のユーモアのセンスが理解できませんでした。ノートルダムのフットボールに興味がありませんでした。ノートルダムにつながる人々が偏向的で、きざで、厳しくて、無礼な人たちと思いました。私の否定的な認識にも関わらず、すべてのノートルダムにつながる人がそういうわけではありません。

フットボールがわからなかったので、フットボールがあまり好きじゃなかったです。何度も説明してもらうよう頼むのは、自分がすごく頭悪く感じまいました。それがノートルダムを好きだったからではなく、それが親切じゃない子供達だったからです。

今、ノートルダムとノートルダムにつながる人々に対する私の考え方は違います。人々は私たちが思っているのとはちがい人です。もうサウソベンドには住んでいないので、ノートルダムにつながる人々を違い考え方があります。



Thursday, September 24, 2026

心に残る音楽

 心に残る音楽は、セルソピニャのレイナでクンビアです。

私の彼氏もいるので、この曲が大好きです。おどりくことが大好きですが、私の彼氏は左足二本があります。私の彼氏は怖かったのに、私への興味を示すために、私をクンビアレッスンに誘いました。大変でしたが、私たちとも一緒に学ぶことを楽しみました。レッスンの後、私たちは一曲だけ完璧なものにするために何時間も費やしました。これから、他の曲に合わせて踊る方法を学びましたが、私たちがより新しい友達になったきっかけを思い出せてくれるので、今でもお気にりのひとつです。

二人とも踊り子は下手だけど、一緒にだといつももっと楽しいです。この曲を聴いてください。

https://www.youtube.com/watch?v=z2c5xCmLiAE&list=RDz2c5xCmLiAE&start_radio=1



この写真は私たちがケブラディータを習っていた時のものです。私にいつも笑ってしまいます。

Monday, September 14, 2026

個人学習プロジェクトの計画書

1) トピック

岡本かの子の生活と詩文の関係を選びたいです。

2)トピックについての簡単の説明

かの子は谷崎潤一郎に影響受けて、有名な漫画家、岡本一平と結婚しました。結婚生活は複雑で、面白かったです。詩文はとても感動的で、フェミニスト的な作品です。詩文が初めて発表されると、すぐに人気が出ました。

3)このトピックを選んだ理由

先学期、他の授業のため、かの子の読みました。かの子の生活を選びたいです。

4)最終目標(このトピックについて調べて、何がしたい?)

最終目標は岡本の詩文を多く読んで、岡本の生活を知ることです。詩文と生活のつながりが選びたいです。

5)このトピックへの今の気持ち(楽しみなこと、不安なことなど)

今、岡本の詩文を読むことを楽しみます。

6)参考資料 (本のタイトルやリンクのURLなどを書いてください。)

そして、いくつかの学術論文を読む予定です。


Image of Kanoko Okamoto - Wikipedia


先生との思い出

 これは私の先生との思い出。 大学在学中、この先生の授業を何度も受けてきました。リンジー先生は可笑しくて、有用で、辛抱強くご指導くださる先生です。先学期、リンジー先生にARC GISをご指導いただきました。地図作成の手法とトラブル対応をご学ぶことができました。ANTH523はこれ...